Sjå kjelda til Planlagt nedetid lørdag 5.februar / Planned downtime Saturday February 5

'''Planlagt nedetid lørdag 5.februar'''

På grunn av nødvendig vedlikehold ved IT-avdelingen vil alle systemer og tjenester ved UiB væreutilgjengelig for brukerne i kortere perioder lørdag 5.februar mellom klokken 07:00 og 23:00. Dette gjelder også Kark og Mi side, samt tilgang til PCer og studentenes hjemmekataloger (personlige lagringsområder) ved UiB. Merk at Mi side vil være utilgjengelig mellom 15:00 og 16:00.


'''Planned downtime Saturday February 5'''
Due to necessary maintenance at the IT department all systems and services at UiB will be unavailable to users in shorter periods on Saturday February 5 between 07:00 and 23:00. The downtime includes My Space and Kark as well as access to PCs and students home directories (personal file storage) at UiB. Note that My Space will be unavailable between 15:00 and 16:00.